Tag Archive: 日文

屈指一算，學日文已經好幾年了。日文並不好學，文法複雜得不得了，同一個動詞，如果算上過去式和否定式，隨時可以變化出七、八種不同的形態，加上香港沒有日文語境，無從實戰，學習者只能閉門造車，一碰到日本人，十居其八是詞不達意，不知所云。所以，學語言的關鍵，從來都在於要「開口說」，但絕想不到第一次「開口說」，[……]

Read more

中國的簡體字一直被人詬病，其中一條罪狀，是它破壞了漢字原有的美感。

例如廣州的「廣」字被簡化成「广」、空氣的「氣」簡化成「气」、「飛」字寫成「飞」、習慣寫繁體字的人看在眼裏，就有一種字體殘缺的感覺，失去了原字的平穩飽滿感。還有一些草書楷化的字，例如马（馬）、车（車）、见（見）、鸟（鳥）等，亦破[……]

Read more