Monthly Archive: November 2015

讀賣新聞社論:日俄首腦會談 無法看透普京的真意

普京安倍晉三和秋田犬

《読売新聞》2015年11月18日社説

(編按:此為日本讀賣新聞網上版社論的中譯版,由本人試譯,日文原文置於文後,如有錯誤請指正。)

日俄正展開連場對話,雙方在北方領土問題上應當努力尋求共識。

早前安倍首相在土耳其與俄羅斯總統普京舉行會談。如把第一次安倍內閣也算上的話,這已是兩人第[……]

Read more

新加坡番外篇: 印尼巴淡島一日遊

新加坡的面積比香港更小,可逛的地方實在不算多,所以不論跟團還是自由行,新加坡的行程總是會跟馬來西亞捆綁在一起。但好像大家都忘記了,新加坡其實是夾在馬來西亞和印尼中間,除了北上馬拉之外,還可以選擇南下阿!

於是立即召喚Google大神,發現果然有大量渡輪來往新加坡和印尼的數個外島,船期之密就如香[……]

Read more

汶萊神秘之旅(二):6點過後無車搭

汶萊 斯里巴加灣 Yayasan

作為偽文青,汶萊的博物館和清真寺當然是必到之地,但若行程僅止於此,就未免太俗套了,不去一點特別點的地方,總覺得有辱文青之名。於是翻開地圖,首先見到的是一個叫『Gadong』的地方,一問之下,原來那裡有個大商場,心中一喜,『何不就去那裡,感受一下汶萊人的日常』?自問自答下,旅程於焉開始。

到得巴士總[……]

Read more